qara khitai nghĩa là gì

tây liêu

• qara del:    kara del
• qara hülegü:    hà lạt húc liệt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The Khwarezm-Shah took Bukhara in 1207, but was defeated by the Qara Khitai at Samarkand.
Khwarezm-Shah chiếm Bukhara vào năm 1207, nhưng bị Tây Liêu đánh bại ở Samarkand.

The Mongols defeated the Qara Khitai at Balasaghun, Kuchlug fled, but was later killed in 1218.[4]
Người Mông Cổ đánh bại người Kara-Khitan ở Balasaghun, Kuchlug chạy trốn, song vẫn bị giết vào năm 1218.

The Mongol first went to Almaliq, then proceeded on to the capital city of Balasaghun near which they defeated a Qara Khitai force of 30,000 men.
Người Mông Cổ đầu tiên tới Almaliq, sau đó tiến vào kinh đô Balasaghun gần nơi họ đã đánh bại 30.000 quân Tây Liêu.

In 1141 Qara Khitai became the dominant force in the region after they dealt a devastating blow to the Seljuk Sultan Ahmad Sanjar at the Battle of Qatwan near Samarkand.
Năm 1141 Tây Liêu trở thành thế lực thống trị trong khu vực sau khi họ đánh bại Sultan Sanjar, vị Đại đế cuối cùng của Seljuk trong trận Qatwan gần Samarkand.

In 1124 some Khitans moved westward under Yeh-lü Ta-shih’s leadership and created the Qara Khitai Khanate (Western Liao) between in the Semirechye and the Chu River.
Năm 1124, một số người Khiết Đan đi về phía tây dưới sự lãnh đạo của Yeh-lu Ta-shih và thành lập Hãn quốc Kara-Khitan (Nhà Tây Liêu) giữa Semirechye và sông Chu.